^{Roger Hodgson je typ umelca, ktorý žije jednoduchý život ako ktokoľvek z nás. O ňom spieva vo svojich piesňach. O bolesti i radosti, výhrach aj prehrách o realite sveta avzťahoch v ňom, o Bohu a hľadaní pravdy. Často sa snažíme priblížiť vám unikátnu a neopakovateľnú atmosféru jeho koncertov, skromnosť, krásu a čistotu jeho ľudského aj hudobného ducha, ktoré sa zrkadlia v  nádherných  melódiách jeho piesní a v hĺbke ich textov.}

^{Budeme vám ich postupne voľne preložené prinášať na našom blogu.}

^{"Áno, hudba nám pomáha"...reagoval skromne Roger, keď som sama mala príležitosť poďakovať mu a povedať, ako veľmi jeho hudba pomohla mne v jednom ťažkom úseku života.}

^{Tu je zopár vyznaní z mnohých. Viac ich nájdete na oficiálnej Rogerovej stránke http://www.rogerhodgson.com}

COPYRIGHT@LT- Mid

^{Čo hovoria fanúšikovia ...}

^{"Sobotné vystúpenie bolo ÚŽASNÉ...... Mám 38 rokov a rástol som doslova s hudbou v srdci! Vyrastal som v motorkárskej  domácnosti (vo veľmi mladom veku som bol svedkom toho, čo väčšina ľudí verí, že sa deje len vo filmoch) ....... v mojej domácnosti bolo veľa démonov  a jediné svetlo a dobrú spomienka čo  mám je že som bol obklopený vašou hudbou .......Je to teraz už 23 rokov, čo sa  moji rodičia oslobodili od drog... Ach, som  tak šťastný ..... Raz som sa opýtal môjho otca, čo to bolo, čo mu pomohlo počas tej  zmeny, ktorá doslova zachránila naše životy. Povedal, že to bola vaša hudba! 23 rokov som býval 3000 míľ  od môjho otca, ale zakaždým, keď počujem vašu hudbu, mám pocit, akoby bol tu vedľa mňa,  šalejúc hral na "vzdušnom  piane"  spievajúc vaše piesne z plných pľúc! A keď počujem, "The Logical Song," zabúdam na to všetko, čoho som bol svedkom, a verím, že sám som bol  tým mladým človekom, spievajúcim tak šťastne a veriacim,  že svet bol čarovný ... Ďakujem za spomienky ..... "~ LC}

                                                       ^___

^{"V Denveri v 98 jeden muž povedal, že asi pred rokom zomrela jeho dcéra.Jediná vec, ktorá ho dostala cez toto tak ťažké obdobie boli Rogerove piesne. Ten chlap sa potom pripojil k Rogerovi s harmonikou k improvizovanej hre ( na javisku bol ešte ako hosť bubeník z publika ) potom dal Rogerovi medailón s obrázkom svoje dcéry v ňom. To bolo najkúzelnejšia koncertná udalosť, akú som kedy videl. "~ SN}

                                                         ^___

^{Chcem Vám poďakovať za to, že máte odvahu, robiť všetky tieto cesty po celom svete, nechávajúc  Boha hovoriť skrze vás. Poďakovanie patrí tiež pracovnému tímu, ktorý pomáha, aby to bolo možné.}

^{Copyright ©Sylvia Novell}

^{Chcete vedieť, ako vaše skladby ovplyvňujú životy ľudí....}

^{Za posledných tridsať rokov Vaše piesne boli pre mňa dôležité rozličnými spôsobmi. Ale včera, na  vašom koncerte v Sao Paule ....}

^{Moja desaťročné dcéra mala v minulom roku rakovinu  a poslednú chemoterapiu na Štedrý deň... Počas Vašej show som videla samú seba tlieskať, spievať, usmievať sa ... nebeský šťastnú! Vďaka, že ste týmto  krásnym kanálom k Bohu a pomáhate mi liečiť obrovské bolesti a strach v mojej duši.}

^{Boh vám žehnaj, vašej rodine i teamu! Milujem vás navždy ! Fernanda}

^{PS: Ste tak milí že moje kvety boli na javisku!..}

                                                          ^___

^{Tiež by som chcela povedať, že som potešená, keď vidím, koľko ľudí miluje vaše piesne. Je to pre mňa dôležité nielen preto, že Vás obdivujem, ale aj preto, že to dokazuje, že v tomto bláznivom svete je ešte stále láska v srdciach ľudí. Vaše piesne majú silu očisťovať naše srdcia od  prachu a ukazovať, aké Boh chce, aby boli. F}

                                                           ^___

^{"Potom , ako som videl Rogera a jeho kapelu v Deer Valley, UT pred pár týždňami, pozeral som set listy z  jeho iných vystúpení a videl som tam uvedenú " Puppet Dance ".  Vyvolalo to vo mne  spomienky a donútilo ma vytiahnuť svoje  ​​staré  vinyl kópie Hai Hai! Ako aktuálne, pretože práve včera som stratil niekoho mne veľmi drahého, rovnako ako môjho  otca pred niekoľkými mesiacmi. Roger, vďaka za inšpiratívne texty a krásnu hudbu, ktorá ma sprevádza veľkú časť  môjho života a vďaka za krásnu pieseň "Puppet Dance", ktorá mi bola obrovskou útechou v tom správnom  okamihu. "~ BB}

                                                              Copyright © Ramzi Y Mussalam

^{"Roger, čakal som celý svoj ​​život, že Vás uvidím, a bol som úplne unesený z vašej show! Videl som stovky vystúpení veľkých mien, ale  toto bolo  zďaleka jedno z najlepších vôbec! Povedali ste, že máme nechať naše problémy vonku, a stratiť sa v hudbe vo vnútri, a to je presne to, čo som urobil. Premenili ste veľmi zlý deň na  jeden  z najlepších atrvalo to zvyšok víkendu, ďakujem moc! Teším sa keď Vás opäť uvidím! Vaša kapela bola tiež úžasná, všetko dohromady to bola úplná dokonalosť! Ďakujem moc za takú nádhernú hudbu a prídite do Portlandu! "~ TM}

                                                             ^___

^{"Ďakujem za skvelú show. Môj manžel zomrel v decembri a vždy sme snívali o tom, že uvidíme  Rogera. Počúvam jeho hudbu každý deň. Pomáha mi spomínať a hojiť. Letela som do Park City z Albuquerque..."~ DLB}

                                                             ^___

^{"Roger, vaša hudba bola mojím najlepším priateľom v časoch dobrých i zlých...... a kedykoľvek príde na niektorú z vašich piesní,  problémy každodenného života sa nikdy nezdajú  také zlé. Ďakujem ...dávny skalný  fanúšik! "~ RC}

Copyright ©Sylvia Novell

^{"... Jeho hudba sa dotýka priamo všetkých strún mojej duše súčasne, s múdrym slovom podpory a  krásnou melódiou o ktorésa môžem oprieť, s jednou z najkrajších harmónií aké som kedy počul. Toľko vkusu a porozumenia, najčistejšách  emócií. Rogerova hudba je jedným  z mojich najlepších priateľov, ktorý zostane so mnou po všetky moje zostávajúce dni  "~ OZ}

                                                             ^___

^{"Aký kúzelný večer to bol ... toľko spomienok sa mi vrátilo, toľko prepojení, ktoré znamenajú pre mňa tak veľa ... (" Je to vždy na tebe ....  nemusíš vyhrať, nie je potrebné bojovať "......) Vďaka Roger za možnosť mať znova 14 ... MN}

                                                             ^___

^{"Roger, vaša pieseň " Lord is it Mine "znamená tak veľa pre môjho brata! Jej počúvanie mu pomáha mu pri jeho chemoterapii - posledné tri roky bojuje o život  v mladom veku 45 rokov. Bojuje so štvrtým štádiom  rakoviny a  neviem, koľko ďalších ešte bude bojovať. Keď ste hrali " Lord is it Mine" pre neho v Chautauqua - ani jeden z nás nemal oko suché. To bol skutok! Ďakujem Roger. Nemôžem poďakovať dostatočne!... "CC}

                                                              ^___

^{"Najdrahší Mr. Hodgson, chcem vyjadriť svoju úprimnú vďačnosť, za bezchybný a brilantný výkon Vás a Vašej kapely v Portlande. Vaša hudba bola zložitá časť môjho skľučujúceho procesu uzdravovania  po potápaní  v sa v jazere,  kde som narazil hlavou o kameň a ostal  som na mnohé roky úplne ochrnutý,  od krku až dolu. Vaša hudba bola pre mňa upokojujúca a zároveň ma motivovala napredovať. Som tak požehnaný, že som prežil a som schopný postaviť sa a robiť znovu  kroky ako dieťa . Pozdrav  a požehnanie pre vás. Veľmi úprimne, "Rockin" RM}

                                                              ^___

 ^{"Toto je hudba zo srdca ... každý text, každá nota, každý brnknutie robí so zdravou vášňou a láskou. Je to druh hudby, ktorá vám robí radosť bez ohľadu na to, akú náladu máte vovnútri. Je to ten druh hudby, ktorý spôsobuje radosť že ste nažive a môžete  vychutnať zázraky života :) "~} 

Copyright ©Sylvia Novell

^{"Roger, koncert v Artpark bol skvelý! Od prvej do poslednej zahranej noty úplne prenikal do sféry svedomia, a hladil mi dušu. Vaša hudba je definíciou toho, čím by umenie  malo byť. Moje slová vôbec nedokážu opísať, ako ste boli schopný vyvolať toľko rôznych emócií vo mne. Snažím sa prísť na to, prečo som sa cítil taký absolútny smútok a myslím, že viem prečo. Hĺbka charakteru spoločnosti je žalostne povrchný, akoby apatická, a tak veľa z nás to vzdáva. Hudobníci ako vy to robia dôkladne jasným. Ďakujem vám z celého srdca za obnovenie môjho ducha, za to, že ste mi dali nádej "~ JR}

                                                             ^___

^{"... Aký dar počuť pôvodného autora a skladateľa spievať piesne tak, ako ich pôvodne napísal  - z tohto miesta jeho duše, kde sa zrodili..."}

                                                              ^___

^{"... Prinieslo to so sebou spomienky, krásne spomienky, skvelé mladistvépocity a fantastické potešenie. Keď som videl Supertramp niekoľkokrát, vedel som, že to bola skvelá kapela, ale vždy som vedel, že srdcom a dušou kapely ste vy  ... "}

                                                               ^___

^{"Pripomína mi to moju mladosť, keď sme - moja životná láska a ja - počúvali Supertramp v mojej izbe. Videli sme ich spolu niekoľkokrát v závere 70 rokov. Pred dvoma rokmi tragicky zahynula a posledný koncert ktorého sme sa spolu zúčastnili bol Rogerov sólo koncert v Glasgowe pred štyrmi rokmi! "~ BS}

Copyright ©Sylvia Novell

^{"Vytiahla ma z priepasti v mojich najtemnejších hodinách,  nikdy ma nezradila, vždy sa ma dotkla hlboko vovnútri a dala mi nádej a silu. Je v mojom srdci odvtedy ako sme sa" stretli", je  už motívom môjho života a najbližším priateľom. A... Rogerova hudba mi pomohla aj dvoriť a získať moju ženu! "JA}

Pred pár dňami som si prezerala svoju mailovú schránku a zaujalo ma zopár nových adresátov ktorí sa v nej pravidelne objavujú.

A tak som trochu rozmýšľala o tom, čo všetko mi Roger a jeho piesne za posledných päť rokov dali.

V prvom rade množstvo silných  neopakovateľných zážitkov s jeho hudbou, zvlášť v jednom osobitne ťažkom úseku života.

Koncerty, ktorých som sa "zázračne" mohla zúčastniť...

Osobné stretnutia s ním - jedno silnejšie ako druhé - krátke rozhovory o zmysle ľudskej existencie, o potrebe dávať lásku tomuto svetu ...

Roger "obliekol" moje pocity do slov a tónov. A urobil to dokonale!

A môj adresár?...

Francúzko - Mila, ktorá čítala môj komentár na Rogerovej stránke a podľa vlajky zistila, že som slovenka. Napísala mi, stretli sme sa a výsledkom - okrem nášho priateľstva -  je tento blog.

Občas síce smutne konštatujeme, že ho asi väčšinou čítame len my dve ale ako Roger spieva "you never gonna see me cry"(Puppet Dance)...povedali sme si, že to nevzdáme!

Španielsko - Ana, nadšený Rogerov fanúšik. Sama moderuje španielsku FB stránku a veľmi fandí tej našej. Stretli sme sa na festivale v Girone minulý rok.

Nemecko - Anita a Markus. Dvaja verní priatelia, nesmierne milí ľudia ktorých mám úprimne rada. Stretli sme sa už viackrát a sme stále v kontakte. Teším sa, keď ich budem môcť čoskoro privítať na Slovensku. (Zatiaľ "cvične " bez Rogera - oni sú totiž na každom jeho koncerte!)

Brazília - Fernanda, ktorú som zase oslovila ja pretože jej komentár mi hovoril z duše Dozvedela som sa že jej desaťročná dcérka má rakovinu. Stali sme sa priateľkami a oporou jedna druhej.

A sú tam ďalší...

Neverím na náhodu. Verím v Prozreteľnosť.

Okolo Rogera naozaj žijú, stále rastiú a rozvíjajú sa "priateľstvá bez hraníc."

Jeho hudba zbližuje ľudí bez ohľadu na vek, hranice či kultúru.

Som veľmi vďačná, že som objavila tohoto geniálneho umelca a človeka s veľkým pokorným srdcom, neustále otvoreným pre usmiate ..."Give a little bit "...

Bez neho by bol ostal chudobnejší nielen môj adresár, ale hlavne môj život. 

Taky se vám stalo že vás zradili přátelé?  Že ti, kterým jste otevřeli srdce do něj zabodnou nůž aby již  otevřená rána byla ještě hlubší ?

Stává se vám že veškerá vaše snaha se potkává s nepochopením lidí, kteří vás odsoudí, protože je tak snadné zůstat na povrchu?

Jste někdy zoufalí z nenávisti kterou k sobě mohou cítit lidé nebo národy bez jakéhokoliv důvodu jen proto, že ostatní jsou jednoduše jiní?

Přivádí vás k pláči nespravedlivost, malost a sebestřednost těch kteří hovoří o dobru a lásce, ale jejich skutky jsou často opakem?

Pociťujete bolest když zjistíte že vám vaši nejbližší lžou?

Zranili vás kolegové v práci? Nebo jste dokonce kvůli jejich intrikám o ni přišli?

Trápí vás pomluvy, které se nezakládají na pravdě?

Bolí vás neúcta k starým, nemocným a bezmohoucím?

Cítíte se nepochopeni v domácnosti?

Ztrácíte naději v budoucnost a víru v druhé?

A přeci ve chvíli kdy se dostáváte na úplné dno přichází znenadání světlo. Světlo které přináší řešení i pomoc, pohlazení duše a naději.

Světlo které má různé podoby.. může jím být jen pouhý teplý úsměv neznámého člověka nebo  podání pomocné ruky někoho, od koho byste to nečekali..A nebo třeba může mít formu písničky.

Nedávno jsem takový šedý den prožívala. A najednou mi sám od sebe začal hrát Ipod.

K mému údivu hrál písničku Rogera, o kterou bych se s vámi chtěla podělit. A pokud by někteří z vás procházeli podobnými životními zkouškami, doufám, že vám stejně jako mně přinese její moudrý text a hezká melodie  pokoj, pohlazení a naději, a všem radost.

Je přeci pro každého z vás  «For every man ».

“Where is the love, where is the fire we used to share, we used to live?
Where is the hope, where is the flame we used to feel, we used to give?
Where is the man who says he never wants to dream, wants to live?

Where is the love
For every man
(There's nothing that we know, just watch the magic flow)”

Rogerove piesne môžete počuť stokrát, vždy znejú rovnako dobre, ak nie lepšie, nezunujú sa vám.

Naozaj niet kontinentu na tejto planéte, kde by ľudia nepoznali jeho nenapodobiteľný hlas, a jeho nádherné piesne. To potvrdzujú reakcie a pozvaniafanúšikov z celého sveta, a stále vypredané koncertné sály.

Do Royal Albert Hall v máji minulého roku prišiel Roger so svojou novou skupinou a s trvalým sprievodcom saxofonistom Aaronom Mc Donaldom. Atmosféra koncertu bola úžasná!

Spomínam si ako prišli na pódium najprv všetci členovia novej kapely, Roger až po hodnej chvíli,  vyvolávaný búrlivým potleskom. Keď sa konečne objavil , začal s veľmi vhodnou "Take the long way home" a vtipným ospravedlnením: "Prepáčte, ale nemohli ma nájsť" ...

©milad

Poďakoval tým, ktorí cestovali na koncert z veľkej diaľky, povedal, že si to nesmierne váži. Bola som tam so svojimi tromi mladými priateľmi zo Slovenska, osobitne nás pozdravil. Nemala som vtedy to šťastie stretnúť sa s ním osobne, ale mala som veľmi silný zážitok so stretnutia s Lindou.

Keď sme išli na koncert, v centre Londýna bol štrajk a ochromená doprava. Ostávalo nám už naozaj málo času a mali sme vážnu obavu, že to nestihneme. Zastavil nám taxík, ktorý nebol voľný. Vodič bol nesmierne milý, vysvetlil nám, že je objednaný, ale zavezie nás kam potrebujeme, a tak predierajúc sa pomaly ulicami a uličkami Londýna plného obchádzok, sme sa nakoniec ocitli pred Royal Albert Hall.  Keď som vystúpila z taxíku, práve oproti mne kráčala Linda, padli sme si rovno do náručia. Keby sme sa boli dohodli, určite to tak nevyjde. Bolo to veľmi silné!

Osobne som veľmi vďačná za nových priateľov s ktorými ma spojil Roger a jeho hudba. On je vlastne sprostredkovateľom aj nášho krásneho priateľstva s Milou.

Započúvajte sa do tejto nádhernej piesne...Myslím, že hovorí veľkú pravdu o živote každého z nás.

"...The more I look the more I see

the more that life gives to me..."

Mili, ty ju prijmi ako prejav mojej vďačnej úcty voči tebe!